Para melhorar ainda mais a opção “Aprimorar Diálogo” do iPhone/iPad e da Apple TV, é possível ativar a opção Adicionar Isolamento de Voz.
Quando isso for habilitado pelos controles de reprodução, o diálogo é totalmente isolado e os demais elementos do áudio são consideravelmente reduzidos para quem precisa de uma máxima clareza.
Veja como habilitar esse ajuste! 
Como ativar o aprimoramento de diálogo no app TV [iPhone, iPad e Apple TV]
Como adicionar o Isolamento de Voz em “Aprimorar Diálogo” no iPhone/iPad
Abra os Ajustes, toque em “Acessibilidade” e vá em “Áudio e Visual”. Depois, ative a opção “Adicionar Isolamento de Voz”.
Como adicionar o Isolamento de Voz em “Aprimorar Diálogo” na Apple TV
Abra os Ajustes, selecione “Acessibilidade” e escolha a opção “Adicionar Isolamento de Voz” para ativá-la.
Fácil, não?! 