Pequeno, fofo e cheio de personalidade, essa raça é um dos cães de companhia mais populares do mundo. Mas será que você está escrevendo o nome dele da forma correta? Entre “shih tzu“, “shihtzu“, “shitzu” e até “xitsu” – isso sem falar na variação com o nome do salgadinho –, qual é a grafia certa?
Sem enrolação, a forma correta é: shih tzu.
+ Sabia que o feminino de “cachorro” e “cão” é diferente? Entenda
Sim, com “h” duplo e espaço entre as palavras. Essa é a grafia oficial da raça, reconhecida por entidades como a Confederação Brasileira de Cinofilia (CBKC) e a Federação Cinológica Internacional (FCI).
Muita gente escreve errado por conta da pronúncia ou por achar que a grafia pode ser adaptada. Veja alguns erros comuns:
- Shihtzu (sem espaço);
- Shitzu (sem “h”);
- Xitsu ou xitu (adaptações fonéticas);
Por mais populares que sejam essas variações, nenhuma delas está correta! A única forma certa é shih tzu.
+ Qual é o coletivo de cachorro?
Exemplos
- O shih tzu é uma das raças mais populares do Brasil, graças ao seu temperamento dócil e carinhoso;
- Diferentemente de cães de guarda, o shih tzu foi criado para ser um companheiro leal e afetuoso;
- Muitas pessoas escrevem shitzu ou xitsu, mas a única forma correta é shih tzu;
- Os shih tzus eram tão valorizados na China Imperial que só podiam ser presenteados pela realeza;
- Por ter pelos longos e sedosos, o shih tzu precisa de escovação diária para evitar nós;
- Mesmo sendo pequeno, o shih tzu tem uma personalidade forte e sabe exatamente como conquistar a atenção da família.
Por que esse nome?
O nome shih tzu vem do mandarim e significa “pequeno leão” (ou “cão leão”). Acredita? A raça tem origem no Tibete e foi desenvolvida na China Imperial, onde era tratada como um verdadeiro tesouro.
Eles eram tão valiosos que não podiam ser comprados ou vendidos: apenas presenteados pela família imperial. Eles eram tratados como verdadeiros membros da corte e até mesmo tinham criados designados para cuidar exclusivamente deles. Onde manda o currículo?
+ China e a Nova Ordem Mundial: tudo que você precisa saber
O formato da cabeça da raça é descrito no padrão oficial como semelhante ao de um leão, enquanto o focinho curto lembra o de um dragão – dois símbolos de grande importância na cultura chinesa.
Outra característica marcante é sua pelagem longa e sedosa, que exige escovação diária para evitar nós. Em exposições, seus pelos chegam a arrastar no chão, dando um ar ainda mais majestoso ao pequeno cão.
Apesar do tamanho compacto, o shih tzu tem uma personalidade forte. É um cão independente, mas extremamente leal à família. Ao contrário de muitas outras raças pequenas, ele não é excessivamente agitado nem late sem motivo, preferindo interagir com as pessoas de maneira tranquila.
Para não errar mais
A melhor dica é lembrar da separação: “shih” e “tzu” são duas palavras distintas. Isso ajuda a evitar erros como “shihtzu” ou “shitzu”. Além disso, vale considerar que esse pequeno cão carrega uma grande tradição, então nada de escrever o nome dele de qualquer jeito!
Confira outras Dúvidas de Português.
Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!
Compartilhe essa matéria via:
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.